Fury over ‘arrogant’ cuts to ‘vital’ Disabled Students’ Allowance